Вымпелы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
флаги, растяжки, знамёна, бандероли
Длинные узкие облака с огненной каймой, точно серебряные вымпелы, протянулись поперек громадного багрового шара, повисшего над деревьями, что росли на дальних выгонах. |
Streaky clouds rimmed in brilliant fire poked silver streamers across the great bloody ball which hung just above the trees of the far paddocks. |
И покуда старик отпевал самого себя, хвосты его фрака трещали на ветру, как вымпелы! |
And as the old man officiated at his own funeral, the tails of his coat fluttered in the wind like pennants. |
Огненные вымпелы и стяги торжествующе взвились к небу у них над головой. |
Then pennons and battle flags of flame flared triumphantly to the sky above them. |
И повсюду на снастях были подняты сигналы, вымпелы и флаги всех мастей. |
Signals, ensigns, and jacks of all colours were flying from her rigging, on every side. |
Как распознавать бычьи вымпелы в восходящих трендах и как использовать их для проведения сделок на... |
Learn how to identify the bullish pennant in a uptrend and how to use it to look for possible buying opportunities. |
Бычьи прямоугольники гораздо легче обнаружить, чем другие фигуры, например, вымпелы. |
Bullish rectangles are easier to identify than some other patterns such as pennants. |
Команда Вымпел-это две треугольные вымпелы команд, используемые в РРР. |
The command pennant is two triangular command pennants used in the RAF. |
Украшения, вымпелы, киоски, игры... Это всегда было одним из главных событий года. |
Decorations, crepe streamers, booths, games - it was always one of the prime events of the year. |
When was the last time we hung goddamn streamers in our bedroom? |
|
Сохнущее детское бельё - точно крошечные флаги и вымпелы, реющие жизнерадостно, приветствующие маленькую нацию, нацию малышей, детей. |
Babies' linen drying like tiny flags and pendants, floating merrily, nothing out of the ordinary, saluting a small nation, a nation of little ones, of children. |
Легкий ветерок колыхал разноцветные флаги и вымпелы на шпилях. |
Colorful flags and streamers atop every point snapped lightly and flew lazily in the wind. |
Рыцари подняли длинные копья, на их отточенных остриях засверкало солнце, а плюмажи и вымпелы заколебались над их шлемами. |
As yet the knights held their long lances upright, their bright points glancing to the sun, and the streamers with which they were decorated fluttering over the plumage of the helmets. |
Эта бита, те мячи, эти вымпелы провели эту страну через нелегкие времена. |
This bat, those balls, these pennants got this country through some tough times. |
