Выясняла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И он... убегал, а она разыскивала его, выясняла, где он, и он возвращался на следующий день. |
And he, you know... would leave and she would hunt him down and find out where he is and he'd show up the next day. |
Когда я проснулся, то увидел жену в саду. Она с кем-то выясняла отношения и предъявила, что называется, последний аргумент. |
When I opened my eyes, out in the garden, my wife was having what appeared to be some sort of argument. |
Я подкатывала к парню, выясняла, что у него есть, а Рэнделл это забирал. |
I'd get next to a guy, find out what he had worth taking, and Randall would take it. |
Я ещё ничего не выясняла, но директор сказала, что он справлялся, был необщителен и проработал здесь 7 лет. |
I haven't done any background yet, but the principal said he did his job, wasn't very sociable, and he worked here seven years. |
И тут ещё он бы не стал читать, если б это был роман. Но это были рассказики маленькие, которых суть выяснялась в пяти-шести страницах, а иногда в одной. |
He wouldn't have started reading even then if it had been a novel; but it was a collection of very short stories, you could see what they were getting at in five or six pages, sometimes in just one. |
