Глухому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ну может сначала скажешь глухому парню, что его дедуля мертв? |
What, like Deaf Boy needs to be told his granddad's dead? |
По глухому стуку он догадался, что переезжают Аустерлицкий мост. |
He had divined, from a dull noise, that they were crossing the bridge of Austerlitz. |
Прислушивалась, стоя в дверях, к тому, о чем они говорят, о чем говорит незнакомец, и к глухому, негромкому стуку переходящего из рук в руки кувшина. |
She stood just inside the door, listening to them talking, listening to the stranger talking and to the thick, soft sound of the jug as they passed it among themselves. |
Я спустился к пляжу, к морю и ветру, к глухому рокоту, нараставшему, как отдаленная артиллерийская канонада. |
I went down to the beach, to the sea and the wind, to the hollow booming that echoed like a distant bombardment. |
Глухому так не повезет. |
Sordo wouldn't be lucky that way. |
Это ж почти невозможно - не подкрадываться к глухому человеку. |
Just, it's kind of impossible not to sneak up on deaf people. |
Придирается к почти совершенно глухому ребенку? |
Picking on a kid almost stone-cold deaf? |
Это позволяет глухому / слабослышащему студенту задавать слушающему студенту вопросы о понятиях, которые он не понял. |
This allows the Deaf/Hard of Hearing student to ask the hearing student questions about concepts that they have not understood. |
Даже слепому, глухому и лишившемуся всех своих конечностей мне... ты не ровня. |
Even if I were blind, deaf, bereft of limbs... You're still no match for me. |
Она собирала информацию по глухому делу, которое снова всплыло. |
Yeah, she was chasing down some intel on a cold case that resurfaced. |
Дрожа в горячих струях воздуха, он укрывал вдалеке множество фигурок; мальчики пробирались к площадке по каленому глухому песку. |
The sand, trembling beneath the heat haze, concealed many figures in its miles of length; boys were making their way toward the platform through the hot, dumb sand. |
