Горемыка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- горемыка сущ
- unfortunate(неудачник)
-
| имя существительное | |||
| unfortunate | неудачник, горемыка, проститутка | ||
| lack-all | обездоленный человек, горемыка, несчастный человек | ||
- горемыка сущ
- бедолага · бедняга · неудачник · страдалец
страдалец, бедняга, бедолага, несчастливец, неудачник, горюша, горюн, макар, на которого все шишки валятся, горюня, бездоля, невезунчик, пасынок судьбы, пасынок фортуны, многострадальный иов, горе луковое, пролетчик
Горемыка Горемычный человек.
Кто знает, где может оказаться какой-нибудь горемыка пленник. |
You never know where some poor prisoner may be concealed. |
Эта юная горемыка напоминала пожелтелый кустик, недавно пересаженный в неподходящую почву. |
This young misfortune was not unlike a shrub, newly planted in an uncongenial soil, where its leaves have already begun to wither. |
Быть может, то была первая слеза, которую этот горемыка пролил в своей жизни. |
It was the first, in all probability, that the unfortunate man had ever shed. |
(Что ж говорить тебе, горемыка, что рак языка -это не рак нижней губы? |
(Poor devil, how could she tell him that cancer of the tongue is not cancer of the lower lip? |
Она после этого письма, горемыка, и руки опустит, и работа ей не в работу. |
After a letter like that, the poor thing won't know what to do with herself or how to face up to her work. |
