Горстке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Горстке - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
handful
Translate
горстке -


Нефть приносит пользу лишь горстке принцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oil benefits a handful of princes.

И доверять мы можем лишь горстке людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We place our trust in a handful of people.

Мы не должны позволить горстке экстремистов в обеих сторон сорвать мирный процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must not allow a handful of extremists on either side to spoil the peace process.

Он как дама, с которой лишь горстке архитекторов удаётся потанцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a lady only a handful of architects ever get to dance with.

Если бы горстке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If only they were just a handful...

Да, но я подумала, что вы должны знать, что в совершенно несвязанном инциденте, Департамент полиции Бостона распространял дезинформацию горстке детективов, пытаясь найти утечку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but I just thought you should know in an entirely unrelated incident, the Boston PD was disseminating disinformation to a handful of detectives to try to find a leak.

Ты позволил горстке никчемных ведьм запутать тебя так позорно

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've allowed a pack of lesser witches to buffalo you into this ignominious end.

Катализ основан на горстке заряженных аминокислотных остатков, расположенных в активном участке фермента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The catalysis relies on a handful of charged amino acid residues positioned within the active site of the enzyme.

Книга понравилась горстке критиков, несмотря на некоторые оговорки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A handful of critics liked the book despite some reservations.

Большинство звуковых символических слов могут быть применены только к горстке глаголов или прилагательных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most sound symbolic words can be applied to only a handful of verbs or adjectives.

Бубнить горстке англичан, которые мучаются от похмелья?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Droning on to a bunch of hung over English majors?

Лишь горстке людей удалось сбежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a handful of people managed to escape.

Опыт показывает, что предыдущие инициативы пошли на пользу всего лишь горстке стран из-за отсутствия гибкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experience has illustrated that only a handful of countries have benefited from past initiatives because of lack of flexibility.

Премьер-министры и ведущие политики обычно уделяли мало внимания иностранным делам, позволяя горстке высокопоставленных лиц контролировать политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prime ministers and leading politicians generally paid little attention to foreign affairs, allowing a handful of senior men to control policy.

На протяжении более чем 80 лет большинство иллюстраций Мартина 1914 года были известны лишь горстке частных коллекционеров и заинтересованных ученых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For over 80 years most of Martin's 1914 illustrations were known only to a handful of private collectors and interested scholars.

Он как дама, с которой лишь горстке архитекторов удаётся потанцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a lady only a handful of architects ever get to dance with.

Он как дама, с которой лишь горстке архитекторов удаётся потанцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a lady only a handful of architects ever get to dance with.

Небольшой горстке автоботов предоставили убежище после завершения совместных боевых действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A handful of Autobots were given sanctuary after joint-combat operations were abolished.

Этот памятник, этот клочок чужого неба принадлежит горстке американцев, которые летали во Францию и погибли за Францию в Первую Мировую войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This monument, this patch of foreign sky belongs to a handful of Americans who flew for France and died for France in the First World War.

И не горстке французских антихристов выгонять меня на улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So a handful of French antichrists won't see me off.

Прекрасные сокровища не должны быть подвластны лишь горстке жалких толстосумов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beautiful treasures should not be controlled merely by the wealthy.



0You have only looked at
% of the information