Горячкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
which triggers what we call delirium. |
|
It may even end in brainfever ... But we will take measures however ... |
|
Писатель Джек Керуак подробно описывает свои переживания с белой горячкой в своей книге Биг Сур. |
Writer Jack Kerouac details his experiences with delirium tremens in his book Big Sur. |
И было это для меня так же реально, как змея для человека, одержимого белой горячкой. |
It was just as real to me as is the snake beheld by a man in delirium tremens. |
Два месяца беглецы не подавали о себе вестей; за эти два месяца миссис Линтон переборола злейший приступ того, что врачи назвали мозговой горячкой. |
FOR two months the fugitives remained absent; in those two months, Mrs. Linton encountered and conquered the worst shock of what was denominated a brain fever. |
Повсюду виднелись следы весенних промывок -груды желобов, шлюзов, огромных водяных колес, брошенное снаряжение целой армии, охваченной золотой горячкой. |
The wreckage of the spring washing appeared everywhere-piles of sluice-boxes, sections of elevated flumes, huge water-wheels,-all the debris of an army of gold-mad men. |
Люди, страдающие белой горячкой, могут быть возбуждены и сбиты с толку, особенно на поздних стадиях этого заболевания. |
Individuals suffering from delirium tremens may be agitated and confused, especially in the later stages of this disease. |
У человека с белой горячкой важно исключить другие сопутствующие проблемы, такие как электролитные нарушения, панкреатит и алкогольный гепатит. |
In a person with delirium tremens it is important to rule out other associated problems such as electrolyte abnormalities, pancreatitis, and alcoholic hepatitis. |
Сюзанна Барнард, мать философа Жан-Жака Руссо, заболела родильной горячкой после родов и умерла через девять дней. |
Suzanne Barnard, mother of philosopher Jean-Jacques Rousseau, contracted childbed fever after giving birth to him, and died nine days later. |
А вот когда я была клинической медсестрой, меня до смерти пугали пациенты с белой горячкой. |
I'll tell you, when I was a clinical nurse I used to dread DT patients. |
Но бедной женщине пришлось жестоко поплатиться за свою доброту: и она и муж ее заразились горячкой, и оба умерли - один за другим - в несколько дней. |
But the poor dame had reason to repent of her kindness: she and her husband both took the fever, and died within a few days of each other. |
У человека с белой горячкой важно исключить другие сопутствующие проблемы, такие как электролитные нарушения, панкреатит и алкогольный гепатит. |
In a person with delirium tremens it is important to rule out other associated problems such as electrolyte abnormalities, pancreatitis, and alcoholic hepatitis. |
Он питается адреналиновой горячкой своих жертв, когда они проживают свои детские мечты. |
He feeds off the adrenaline rush his victims when they live out their childhood dream. |
