Гранда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авторитет, титул, дворянин, аристократ
В качестве примера Зурбиту объяснил символику чудовища, которое гранда создала для ночного поклонения в Мадриде. |
As an example, Zurbitu explained the symbolism of a monstrance that Granda designed for Nocturnal Adoration in Madrid. |
В декабре прошлого года в Каракасе был арестован высокопоставленный террорист ФАРК Родриго гранда. |
Erna has cited Layne Staley as his primary influence. |
В этом отношении он был аналогичен рангу испанского гранда. |
It was analogous to the rank of Grandee of Spain in this respect. |
Союз был укреплен тем, что Шишман женился на дочери сербского гранда Зупана Драгоша. |
The alliance was strengthened by Shishman marrying the daughter of the Serbian grand zupan Dragos. |
Гранда жила в баронском великолепии под покровительством-и за счет-правительства Чавеса. |
Granda had been living in baronial splendor under the protection-and at the expense-of the Chávez government. |
По словам Родригеса пастора и Тразеньи гранда, кули могли бросить вызов своему начальству, убежать, подать петицию правительственным чиновникам и взбунтоваться. |
The coolies could challenge their superiors, run away, petition government officials, and rebel according to Rodriguez Pastor and Trazegnies Granda. |
В том же году, в возрасте 23 лет, гранда основала Talleres de Arte в Мадриде. |
That same year, at the age of 23, Granda founded Talleres de Arte in Madrid. |
В декабре прошлого года в Каракасе был арестован высокопоставленный террорист ФАРК Родриго гранда. |
Last December, high-ranking FARC terrorist Rodrigo Granda was arrested in Caracas. |
Он был старшим из шести детей Венсеслао гранда, врача, и его жены Эльвиры. |
He was the oldest of the six children of Wenceslao Granda, a physician, and his wife Elvira. |
Феликс гранда родился 21 февраля 1868 года в Миересе, в испанском княжестве Астурия. |
Felix Granda was born on 21 February 1868 in Mieres, in the Spanish principality of Asturias. |
В 1588 году они распространились на Неаполь, а в 1594 году святой Камилл привел своих монахов в Милан, где они ухаживали за больными в Ка'гранда, главной больнице города. |
In 1588 they expanded to Naples and in 1594 St. Camillus led his Religious to Milan where they attended to the sick of the Ca' Granda, the main hospital of the city. |
Гранда не начинал ни одного нового проекта без подробного объяснения его иконографии всем мастерам, которые могли бы внести свой вклад. |
Granda began no new project without a detailed explanation of its iconography to all of the artisans who would contribute. |
Гранда жила в баронском великолепии под покровительством-и за счет-правительства Чавеса. |
The overall sound of the band's first two albums sound similar to the sound of the Alice in Chains album Dirt. |
Когда тот пришел, хозяин приветствовал его с надменной учтивостью испанского гранда, зато миссис Ательни - просто и по-домашнему. |
When he came he was greeted by his host with the proud courtesy of a Spanish grandee and by Mrs. Athelny in an altogether homely and natural fashion. |
Granda was at times even bolder than Gaudí in his imagery. |
|
В декабре прошлого года в Каракасе был арестован высокопоставленный террорист ФАРК Родриго гранда. |
The outer arc contains numerous islands, and its internal structure contains young oceanic crust exclusively. |
Гранда искал вдохновения для своих работ от начала христианской истории до своего собственного времени. |
Granda sought inspiration for his artwork from the beginnings of Christian history to his own time. |
Шин также вернулся на сцену в 2003 году, чтобы сыграть главную роль в фильме Калигула на складе Донмара режиссера Майкла Грандажа. |
Sheen also returned to the stage in 2003 to play the title role in Caligula at the Donmar Warehouse, directed by Michael Grandage. |
Но ты получишь титул. И дети твои, и дети твоих детей станут испанскими грандами. |
But you will be a Grandee of Spain, and your children... and your children's children. |
