Дзюцу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первые попытки найти учителя дзю-дзюцу, который согласился бы взять его на работу, не увенчались успехом. |
Early attempts to find a jujutsu teacher who was willing to take him on met with little success. |
В 1899 году Кано попросили возглавить комитет Дай Ниппон Бутоку Кай, чтобы составить первый официальный свод правил соревнований по дзю-дзюцу. |
In 1899, Kano was asked to chair a committee of the Dai Nippon Butoku Kai to draw up the first formal set of contest rules for jujutsu. |
Современное каратэ-дзюцу это гармоничный сплав традиционных методов каратэ Окинавы, их китайских корней и современного научного подхода к рукопашному бою. |
Modern karate-jutsu is a harmonious unity of traditional Okinawa-karate methods, their Chinese roots and modern scientific approach to hand-to-hand fighting. |
Было целое бразильское подполье. Мачадо, Дзю-дзюцу, Муай-тай... и ещё целая куча стилей, но главное - никаких правил. |
You had the whole Brazilian underground, the Gracies, the Machados, jiu-jitsu, Muay Thai, and 1,000 styles in between. |
Как и большинство боевых искусств, практикуемых в Японии, каратэ сделал свой переход от-дзюцу к-до примерно в начале 20-го века. |
Like most martial arts practiced in Japan, karate made its transition from -jutsu to -dō around the beginning of the 20th century. |
Думаешь дзюцу такого уровня подействует? |
As if that level of jutsu would work against me! |
Манипуляции и фиксация других суставов можно найти в различных ката, таких как Катаме-но-ката и Кодокан Гошин дзюцу. |
Manipulation and locking of other joints can be found in various kata, such as Katame-no-kata and Kodokan goshin jutsu. |
