Допечатных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В более поздние годы было разработано программное обеспечение для допечатной подготовки, которое призвано найти как можно больше эффективности в процессе допечатной подготовки. |
In more recent years, prepress software has been developed which is designed to find as many efficiencies in prepress workflow as possible. |
Поставщики допечатных систем, в дополнение к офсетной печати, охватили подмножество формата PDF, называемого PDF/X1-a. |
Vendors of Prepress systems, in addition to the offset printing industry, embraced a subset of the PDF format referred to as PDF/X1-a. |
Эти инструменты вращаются вокруг плоского плана и используются во всех видах допечатной подготовки, включая производство книг, журналов и каталогов. |
These tools revolve around a Flatplan and are used in all sorts of prepress including book, magazine and catalog production. |
Набор процедур, используемых в любой конкретной среде допечатной подготовки, называется рабочим процессом. |
The set of procedures used in any particular prepress environment is known as a workflow. |
Это явление, к сожалению, очень распространено и объясняется либо неправильной калибровкой опоры, либо неправильной параметризацией операций допечатной подготовки. |
This phenomenon is unfortunately very common, and is explained either by incorrect calibration of the support or by incorrect parametrisation of the prepress operations. |
Допечатная компьютеризация развивалась в основном примерно в последние двадцать лет 20-го века. |
Prepress computerization evolved mainly in about the last twenty years of the 20th century. |
JDF управляется CIP4, международным сотрудничеством по интеграции процессов в организации допечатной подготовки, печати и послепечатной обработки. |
JDF is managed by CIP4, the International Cooperation for the Integration of Processes in Prepress, Press and Postpress Organization. |
Как цветовая клавиша, так и печать соответствия также стали общими названиями для типов допечатных доказательств. |
Both Color Key and Match Print have also become generic names for types of prepress proofs. |
Некоторые компании объединяют функции графического дизайна и допечатной подготовки в настольную публикацию, обычно называемую DTP. |
Some companies combine the roles of graphic design and prepress production into desktop publishing usually called DTP. |
Это показывает, что границы вокруг допечатной подготовки очень текучие. |
That demonstrates that the borders around the prepress are very fluid. |
Большинство доказательств контракта - это доказательство допечатной подготовки. |
Most contract proofs are a prepress proof. |
