Дочитывающий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Секретарь помялся, вспомнил, что он и впрямь уже староват, вздохнул и пошел дочитывать увлекательную передовую. |
The editor looked sheepish, remembered that he was indeed on the old side, sighed, and went back to finish reading the entertaining editorial. |
No, I was reading The Never Ending Sacrifice. |
|
Теперь он дочитывал письма до самого конца, так что казалось, будто он обязательно прочтет и подпись. |
This time he approached the conclusion as if the signature were indeed coming with the rest. |
После завтрака он дочитывал во вчерашней газете бюджетный доклад Зверева. |
After breakfast he finished reading the budget report of Minister of Finance Zverev in yesterday's paper. |
Но Павел Николаевич дочитывал бюджетный доклад в газете и притворился, что не слышит. |
But Pavel Nikolayevich was finishing reading a newspaper report of the budget. He pretended not to hear. |
Всякий раз, пытаясь прочесть книги, считающиеся классикой феминизма, я всякий раз дочитывала с трудом, так как мне становилось скучно. |
And each time I tried to read those books called the feminist classics, I'd get bored, and I really struggled to finish them. |
Остальные просто не станут ее дочитывать, потому что она, скорее всего, вызовет у них раздражение. |
Those who don’t will toss it aside early on — out of sheer exasperation. |
Он послушно писал ей каждую неделю. Письма его были короткими и почтительными. От неё же он получал письма длинные, подробные, полные разных советов. Он редко дочитывал их до конца. |
He wrote to her dutifully each week; his letters were short and respectful; hers, long, detailed and full of advice which he seldom finished reading. |
