Едущим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В первоначальном видении Дарабонта для конца фильма, Красный виден едущим автобусом к мексиканской границе, оставляя его судьбу неоднозначной. |
In Darabont's original vision for the end of the film, Red is seen riding a bus towards the Mexican border, leaving his fate ambiguous. |
During the night the travelers came upon a patrol. |
|
Stoplight camera caught him driving across town. |
|
Итак, я намерен в этой последней книге подражать почтенным людям, едущим вместе в почтовой карете. |
I intend, then, in this last book, to imitate the good company I have mentioned in their last journey. |
Они изображены исполняющими песню на травянистом лугу и едущими в Кадиллаке, следуя за человеком, который оставляет носовые платки, привязанные к деревьям вдоль дороги. |
They are shown performing the song in a grassy meadow and driving in a Cadillac, following a man who is leaving handkerchiefs tied to trees along the side of the road. |
Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника. |
She got hit by a car full of drunken toffs on a stag night. |
Поезд вмиг и еще в движении наполнился до отказа, и когда его подали к перрону, был набит битком и сверху донизу увешан едущими. |
The still-moving train was filled up in no time, and when it reached the platform it was jam packed and hung from top to bottom with passengers. |
Аналогичные изменения были также внесены в ранние эпизоды с персонажами, едущими на велосипедах, чтобы добавить велосипедные шлемы, которые не были включены в первоначальные версии. |
Similar changes were also made to early episodes with characters riding bicycles to add cycle helmets, which were not included in the original versions. |
Затем она едет на метро к месту расположения своих друзей, прежде чем поймать поездку остальную часть пути с некоторыми мужчинами, одетыми как монахи для импровизации повсюду, едущими на велосипедах. |
She then rides a subway towards her friends' location before catching a ride the rest of the way with some men dressed as monks for Improv Everywhere riding bicycles. |
