Ежесекундно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
постоянно, посекундно, часто, непрестанно, безостановочно, безустанно, беспрерывно, всечасно, непрерывно, неустанно, без конца, без остановки, все время, не переставая, не прекращаясь, не утихая, то и знай, то и дело, каждую секунду, только и знает, что, ежемгновенно
Мне не надо следить за ними ежесекундно. |
I don't have to watch over them every single second. |
Ио - самый вулканически активный объект во всей Солнечной системе. ежесекундно Ио отдаёт тепло в холодную пустоту космоса. |
Io is the most volcanic place in the solar system, endlessly pumping out heat into the cold vacuum of space. |
Я не смотрю ежесекундно на часы. |
I don't spend my life watching the clock. |
Она ежесекундно обращалась к нему. |
She kept appealing to him every moment. |
Частота взрывов нарастала, пока они не загремели буквально ежесекундно, совершенно оглушив меня. |
The frequency of these green explosions increased, until there was one almost every second, deafening me. |
Александр Семенович поднес флейту к губам, хрипло пискнул и заиграл, ежесекундно задыхаясь, вальс из Евгения Онегина. |
Alexander Semyonovich raised his flute to his lips, gave a hoarse squeak and, gasping for breath, began to play the waltz from Eugene Onegin. |
Это водопады Игуасу, через них проходит, без малого, миллион литров воды ежесекундно. |
This is Iguazu Falls. A quarter of a million gallons of water flow through here every second. |
Информация на графиках обновляется ежесекундно, по мере поступления новых цен на финансовые инструменты. |
Data on graphs is updated every second or as soon as new prices for the financial instruments are received. |
Статистика 1990-х годов говорит, что в США ежесекундно потребляется 3,8 банки спама, что составляет почти 122 миллиона банок в год. |
Statistics from the 1990s say that 3.8 cans of Spam are consumed every second in the United States, totaling nearly 122 million cans annually. |
За ее стенками бушевал ветер, ежесекундно угрожая сорвать хрупкое сооружение с непрочных опор. |
Outside, an icy wind buffeted the shelter, threatening to tear it from its moorings. |
Это система ежесекундного восприятия новой и почти физической необходимости исследовать пути Провидения и лабиринты человеческой души. |
It’s the system of every single moment perceiving of the new and almost physical need to research the ways of Providence and labyrinths of the human soul. |
Программа отслеживает любые введённые вами активы, ежесекундные апдейты, новости. |
So, this will track any equities you enter, moment-by-moment updates, newsfeed. |
