Жеманничала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ни за что не уйду, -жеманничала Эпонина с видом балованного ребенка. -Вы прогоняете меня, а я не видела вас четыре месяца и едва успела разок поцеловать. |
I won't go, so there now, pouted Eponine like a spoiled child; you send me off, and it's four months since I saw you, and I've hardly had time to kiss you. |
Тебе придется только жеманничать, пока Феликс собирает деньги. |
Just get up there looking all coy while Felix turns the tip. |
Мысль стать натурщицей им нравится, но когда дело доходит до позирования, они жеманничают, как спаниели перед случкой. |
They like the idea of modelling, but when it comes to posing, they simper like spaniels in heat. |
Кокетничает, жеманничает и воображает, что это у нее хорошо выходит... |
And frizzing her hair! Flirting and making faces, and fancying she's doing the thing in style! |
