Заглохла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I wish I'd seen your face when the car conked out. |
|
Said her car conked out on her, she needed a tow. |
|
Машина её мамы ведь не просто так заглохла. |
I mean, her mom's car didn't just stall. |
Украина сломалась и заглохла. |
Ukraine has crashed and stalled out. |
Его машина заглохла, и пришлось остановиться рядом с ним, чтобы он смог прикурить аккумулятор. |
His car stalled, so I had to stop by his place to give him a jump. |
Машина все еще катилась, так что он резко завел ее, но она почти заглохла снова, когда гонка началась, и он упал на 7-е место позади стрелок Эдди Чивера. |
The car was still rolling so he bump started it but it almost stalled again as the race started and he dropped to 7th place behind the Arrows of Eddie Cheever. |
Дискуссия, однако, на том и заглохла. |
The topic had, however, fallen flat. |
В общем, она опять заглохла, и я понятия не имею, что делать. |
Anyway, the point is... is that it's stalled out there, and I kind of have no idea what to do. |
Наша Украина заглохла до 4 октября 2006 года, когда она тоже присоединилась к оппозиции. |
Our Ukraine stalled until 4 October 2006, when it too joined the opposition. |
Повестка дня безнаденжно заглохла и целостная стратегия отсутствует. |
An agenda stalled and lacking a coherent strategy. |
Носовая часть самолета упала вертикально, в то время как хвостовая часть с двигателями продолжалась, заглохла и упала. |
The nose section of the aircraft fell vertically, while the tail section with the engines continued, stalled, and fell. |
Моя Веста заглохла и мне нужна была нога Хаммонд, чтобы вернуть её к жизни. |
'My Vespa had stalled and I needed Hammond's leg to kick it back into life.' |
All of a sudden, the old cow just bellied up and died on me. |
|
So, I ran to my Jeep and the bloody thing just conked out on me. |
|
Переписка между Карлом и Адамом почти заглохла, но перед демобилизацией Адам все же написал брату. |
Letters between Charles and Adam had become great rarities, but Adam wrote his brother just before his discharge, |
Моя машина заглохла. |
Oh, my car's stalled out. |
Ну, как-то раз, когда у меня машина заглохла, они помогли её на обочину оттолкать. |
Uh, one time when my car stalled, they helped me push it to the side of the road. |
She gave me a ride when my Tahoe broke down. |
