Заземлился - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После отказа двигателя и контролируемой аварии в Узбекистане в июле 2014 года немецкая армия временно заземлила тип для расследования. |
Following an engine failure and controlled crash in Uzbekistan in July 2014, the German Army temporarily grounded the type for investigation. |
Музиал заземлился, чтобы сократить время до конца иннинга без дальнейших повреждений. |
Musial grounded out to short to end the inning without further damage. |
Я включил его в сеть освещения и заземлил на батарею отопления. Вечером я стал настраивать его для Пат. |
I connected it to the electric light and the heating, and tried it out with Pat that, night. |
После аварии 6 июня 1979 года FAA отозвало сертификат типа DC-10, который заземлил все американские DC-10. |
Following the crash, the FAA withdrew the DC-10's type certificate on June 6, 1979, which grounded all U.S. DC-10s. |
Шесть месяцев спустя авианосец временно заземлил весь свой 767-й флот, обнаружив трещины в пилонах двигателей нескольких самолетов. |
Six months later, the carrier temporarily grounded its entire 767 fleet after discovering cracks in the engine pylons of several aircraft. |
Также сильно пострадал и заземлился угольщик Korsnes, построенный в 1936 году для Бергенской компании Kr. Джебсен. |
Also heavily damaged and grounded was the collier Korsnes, built in 1936 for the Bergen company Kr. Jebsen. |
Бостон выиграл в пяти матчах; Рут была использована в качестве щипкового нападающего в пятой игре, но заземлилась против Филлис эйс Гровер Кливленд Александер. |
Boston won in five games; Ruth was used as a pinch hitter in Game Five, but grounded out against Phillies ace Grover Cleveland Alexander. |
В своей заключительной карьере Ат-бита он заземлил мяч третьему бейсмену Чипперу Джонсу, который выбросил суетящегося Биггио на полшага. |
In his final career at-bat, he grounded the ball to third baseman Chipper Jones, who threw out the hustling Biggio by half a step. |
В январе 2013 года американское FAA заземлило все 787-е до тех пор, пока в апреле 2013 года не была утверждена пересмотренная конструкция батареи. |
In January 2013, the US FAA grounded all 787s until a revised battery design was approved in April 2013. |
И ты заземлил конденсаторный блок? |
And you grounded the capacitor bank, yes? |
