Занижаю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В нынешний период, характеризующийся ростом потребностей, это привело к тому, что реальный спрос и потребности в ресурсах систематически занижаются. |
In a period of rising demand, this has led to a consistent underestimation of real demand and resource requirements. |
Я и тебя не занижаю. |
I don't underestimate you, either. |
Согласно этой теории, учащиеся из числа меньшинств намеренно занижают успеваемость в школе и в стандартизированном тестировании из-за страха быть стереотипизированными как действующие белые. |
According to this theory, minority students underachieve intentionally in school and in standardized testing due to a fear of being stereotyped as acting white. |
Таким образом, эти цифры, как правило, занижают число религиозно активных мусульман. |
So, these figures tend to underestimate the number of religiously active Muslims. |
Другие аналитики утверждают, что нефтедобывающие страны занижают объем своих запасов, чтобы поднять цены. |
Other analysts argue that oil producing countries understate the extent of their reserves to drive up the price. |
Изнасилования и сексуальные преступления остаются обычным явлением во многих женских тюрьмах и, как правило, занижаются. |
Rape and sexual offences remain commonplace in many women's prisons, and are usually underreported. |
Как Радж достигнет настоящих высот, если его друзья занижают для него планку? |
How will Raj ever reach true greatness if his friends lower the bar for him? |
— США не занижают количество жертв, но у них не организован контроль на месте для того, чтобы точно оценить наличие гражданских лиц и число жертв». |
The US are not downplaying the number of casualties, but they don't have the monitoring on the ground to assess properly the presence of civilians and the number of casualties. |
Другие проститутки тоже склонны смотреть на них свысока, потому что их считают занижающими рыночные цены. |
Other prostitutes tend to look down on them as well, because they are considered as lowering the market prices. |
Вероятно преступно занижаю или завышаю чаевые всей палестинской сфере обслуживания. |
Probably criminally under or over tipping the entire Palestinian service sector. |
Однако из-за мультипотентности ЭСК открытия, сделанные в отношении ЭСК, будут параллельны или занижают возможности ЭСК. |
However, because of the multipotency of the ESC, the discoveries made about EPCs will parallel or understate the powers of the ESC. |
