Занижены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заниженный, занижена, сдержанную, неброским, занижение, недооценены, преуменьшает
Линч утверждает, что прогнозы Кэмпбелла относительно мировой добычи нефти сильно занижены, и что Кэмпбелл неоднократно отодвигал эту дату. |
Lynch claims that Campbell's predictions for world oil production are strongly biased towards underestimates, and that Campbell has repeatedly pushed back the date. |
Цифры марта ошибочны и часто занижены; например, страна имела торговый дефицит в марте 2013 и в марте 2010 года. |
The March figures are erratic and often low; for example, the country had a trade deficit in March 2013 and March 2010. |
Из-за многих месяцев, предшествовавших разоблачению скандала, СМИ предполагают, что официальные цифры, скорее всего, будут занижены. |
Because of the many months before the scandal was exposed, the media suggest the official figures are likely to be understated. |
Однако, даже если официальные цифры занижены, Скопье является городом в мире с самым большим населением Рома. |
However, even if official figures are underestimated, Skopje is the city in the world with the largest Roma population. |
Во всех странах мира в статистических данных по совершенным преступлениям показатели насилия в отношении женщин, в частности, касающиеся побоев и сексуальных домогательств в семье, весьма занижены. |
Crime statistics worldwide usually grossly underreport violence against women, particularly battery and sexual assault within the family. |
Сопоставление данных мониторинга свинца показало, что концентрации свинца занижены на порядок величины и более. |
Comparison of lead monitoring data indicated that lead concentrations were being under-estimated by an order of magnitude or more. |
Не секрет, что нормативы для них сильно занижены, чтобы они могли их выполнить, разве не так, мистер скоро-я-буду-президентом-профсоюза? |
It's no secret that they lowered the standards of the test to be more inclusive, isn't that right, Mr. Soon-to-be union president? |
До сих пор сведения о наблюдении гистерезисных вольт-амперных характеристик были в значительной степени занижены. |
The observation of hysteretic current-voltage characteristics has thus far been largely underreported. |
Прически среднего класса, как правило, занижены и профессиональны. |
Middle-class hairstyles tend to be understated and professional. |
Standards were lower back then. |
|
Они также могут быть занижены по политическим причинам. |
They may also be under-reported for political reasons. |
- значительно занижены - significantly underestimated
- искусственно занижены - artificially low
- сильно занижены - severely under-reported
