Зеленели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Рядом зеленели побеги папоротника, и Нора Рей водила ладонями по листьям. |
A fern sprouted green shoots nearby and Nora Ray was running her hands through the fronds. |
Дул свежий ветер, зеленели рожь и сурепица, по обочинам дороги на живой изгороди дрожали капельки росы. |
A fresh breeze was blowing; the rye and colza were sprouting, little dewdrops trembled at the roadsides and on the hawthorn hedges. |
Деревья цвели, зеленели и плодоносили в одно и то же время. |
The trees bore at once all degrees of leaves and fruits. |
За ней зеленели луга, убегали дороги, вдоль которых тянулись последние дома предместий, все более и более редевшие, по мере того как они удалялись от города. |
Beyond, the fields gleamed green; beyond, fled the roads, along which were scattered a few more suburban houses, which became more infrequent as they became more distant. |
Ветки, которые прежде были покрыты почками, теперь буйно зеленели. |
Branches that had been beaded with leaf buds the last time I had been here were now lush with foliage. |
