Издающиеся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На стене храма Брахмы были вырезаны мудрецы-брахманы, издающие Веды, а в храме Вишну фигуры мужских божеств деват окружены двумя апсарами. |
The brahmin sage editors of veda were carved on Brahma temple wall, while in Vishnu temple the figures of male deities devatas are flanked by two apsaras. |
Особенно успешны в этой кампании две газеты, издающиеся в России иностранцами: «Ведомости» на русском и «The Moscow Times» на английском. |
Especially successful in this campaign are two papers published in Russia by foreigners: Vedomosti in Russian and The Moscow Times in English. |
Этот танец назван в честь деревянного идиофона, к которому прикреплены тонкие металлические диски, издающие звенящий звук, и танцоры используют его во время классических танцев. |
This dance is named after a wooden idiophone to which thin metal discs are fitted which produce a jingling sound and the dancers use this while classical dancing. |
Добрые люди, издающие эту книгу, высказали мне свою озабоченность по одному немаловажному поводу. |
The good people who are publishing this book have a concern that they have expressed to me. |
