Йельский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Йельский университет также поддерживает паромную станцию Гейлз, где мужская команда тяжеловесов тренируется для лодочной гонки Йель-Гарвард. |
Yale also maintains the Gales Ferry site where the heavyweight men's team trains for the Yale-Harvard Boat Race. |
Йельский очный спорт также является важным аспектом студенческой жизни. |
Yale intramural sports are also a significant aspect of student life. |
Он переехал в Нью-Хейвен в 1716 году и вскоре после этого был переименован в Йельский колледж в знак признания подарка от губернатора Британской Ост-Индской компании Илайху Йеля. |
It moved to New Haven in 1716 and shortly after was renamed Yale College in recognition of a gift from British East India Company governor Elihu Yale. |
Некоторые университеты, такие как Массачусетский технологический институт, Йельский университет и Тафтс, делают свои курсы свободно доступными в интернете. |
Some universities, like MIT, Yale, and Tufts are making their courses freely available on the internet. |
Йельский политический союз консультируют выпускники политических лидеров, таких как Джон Керри и Джордж Патаки. |
The Yale Political Union is advised by alumni political leaders such as John Kerry and George Pataki. |
Позже Йельский факультет сравнительной литературы стал центром американской деконструкции. |
Later, the Yale Comparative literature department became a center of American deconstruction. |
Йельский университет в конечном счете запретил выставлять эту инсталляцию; она остается невидимой и по сей день. |
Yale ultimately barred the installation from exhibition; it remains unseen to this day. |
Инглборо из Чапел-Ле-Дейл, ок. 1810-15, акварельный Йельский центр британского искусства. |
Ingleborough from Chapel-Le-Dale, c. 1810–15, watercolor Yale Center for British Art. |
Банкиры быстро переняли Йельский замок для своих сейфов, но грабители банков придумали несколько способов обойти новое изобретение. |
Bankers quickly adopted Yale's lock for their safes, but bank robbers came up with several ways to get past the new invention. |
Йельский Коринфский яхт-клуб, основанный в 1881 году, является старейшим университетским парусным клубом в мире. |
The Yale Corinthian Yacht Club, founded in 1881, is the oldest collegiate sailing club in the world. |
Справа сидел такой йельский франт в сером фланелевом костюме и в очень стильной жилетке. |
On my right there was this very Joe Yale-looking guy, in a gray flannel suit and one of those flitty-looking Tattersall vests. |
Уэбстер поступил в Йельский университет незадолго до своего 16-летия, учась в выпускном классе у Эзры Стайлза, президента Йельского университета. |
Webster enrolled at Yale just before his 16th birthday, studying during his senior year with Ezra Stiles, Yale's president. |
Кэтрин, Графиня Честерфилд, и Люси, Графиня Хантингдон, ок. 1636-40, холст, масло, Йельский центр британского искусства. |
Katherine, Countess of Chesterfield, and Lucy, Countess of Huntingdon, c. 1636–40, oil on canvas, Yale Center for British Art. |
В 2011 году Travel + Leisure назвал Йельский университетский городок одним из самых красивых в Соединенных Штатах. |
In 2011, Travel+Leisure listed the Yale campus as one of the most beautiful in the United States. |
Разрушители побережья Нортумберленда, 1836 год, холст, масло, Йельский центр британского искусства. |
Wreckers Coast of Northumberland, c. 1836, oil on canvas, Yale Center for British Art. |
В 1951 году он окончил Йельский университет со степенью бакалавра музыки, а в 1952 году получил степень магистра музыки под руководством Пола Хиндемита. |
He graduated from Yale in 1951 with a Bachelor of Music, and in 1952 received his Master of Music under Paul Hindemith. |
В 1978 году она окончила Йельский университет со степенью бакалавра с отличием по английскому языку. |
In 1978 she graduated from Yale University with a BA summa cum laude in English. |
В 2005 году Йельский университет посвятил кафедру в Спрэг-холле имени Чанга. |
In 2005, Yale University dedicated a chair in Sprague Hall in Chang's name. |
Йельский класс 1954 года, возглавляемый Ричардом Гилдером, пожертвовал 70 миллионов долларов в ознаменование их 50-летия воссоединения. |
The Yale Class of 1954, led by Richard Gilder, donated $70 million in commemoration of their 50th reunion. |
Йельский университет выдал лицензию на технологию PROTAC компании Arvinas в 2013-14 годах. |
Yale University licensed the PROTAC technology to Arvinas in 2013–14. |
- Йельский университет - Yale university
- Йельский политический союз - Yale Political Union
- Йельский колледж - yale college
- Йельский центр британского искусства - yale center for british art
- Йельский гольф-клуб - yale golf course
- Йельский университет, факультет медицины - yale university school of medicine
