Йеменская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Йеменская революция 2011 года последовала за другими массовыми протестами Арабской весны в начале 2011 года. |
The 2011 Yemeni revolution followed other Arab Spring mass protests in early 2011. |
После сентябрьской революции 1962 года йеменская Арабская Республика стала тесно связана с Египтом и сильно зависит от него. |
Following the September 1962 revolution, the Yemen Arab Republic became closely allied with and heavily dependent upon Egypt. |
Например, йеменская организация прибегала к тактике точечных ударов, которую бин Ладен считал неэффективной. |
The Yemen group, for instance, has embraced the smaller-scale attacks that bin Laden's writings indicate he regarded as unsuccessful. |
Йеменская договоренность была опубликована во многих источниках, наиболее заметным из которых является последний главный раввин Йемена, Рабби Амрам кора. |
The Yemenite arrangement has been published in many sources, the most notable of which being that of the last Chief Rabbi of Yemen, Rabbi Amram Qorah. |
С середины 1800-х годов в Кардиффе существует Сомалийская и йеменская исламская община, основанная моряками в Кардиффских доках. |
There has been a Somali and Yemeni Islamic community in Cardiff since the mid-1800s, founded by seafarers to Cardiff Docks. |
Медицинские источники сообщили о 25 погибших, в то время как йеменская армия сообщила о 37 убитых и 80 раненых. |
Medical sources reported 25 deaths, while the Yemen Army said 37 were killed and 80 wounded. |
Йеменская роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии и Иордании, в то время как йеменские республиканцы были поддержаны Египтом. |
The Yemeni Royalist side received support from Saudi Arabia and Jordan, while the Yemeni Republicans were supported by Egypt. |
Йеменская армия начала новое наступление против шиитских повстанцев в 2009 году при поддержке саудовских сил. |
The Yemeni army launched a fresh offensive against the Shia insurgents in 2009, assisted by Saudi forces. |
Йеменская традиция заключается в проведении КЖПО на новорожденном, причем 97% КЖПО делается в течение первого месяца жизни девочки. |
Yemeni tradition is to carry out the FGM on a new born, with 97% of FGM being done within the first month of a baby girl. |
Йеменская Футбольная ассоциация является членом ФИФА и АФК. |
The Yemen Football Association is a member of FIFA and AFC. |
Йеменская серебряная работа известна своим сложным использованием филиграни и тонкой грануляции. |
Yemenite silver-work is noted for its intricate use of filigree and fine granulation. |
Видя, что турецкая армия слишком многочисленна, чтобы ее одолеть, йеменская армия отступила в долину за пределами Мекки. |
Seeing that the Turkish army was too numerous to overcome, the Yemeni army retreated to a valley outside Mecca. |
До нынешнего конфликта йеменская система здравоохранения была слабой из-за отсутствия расходов на государственное здравоохранение. |
Prior to the current conflict, Yemen's health care system was weak due to its lack of spending in public healthcare. |
После объединения йеменская Республика была принята в состав акк вместо своего предшественника Яра. |
After unification, the Republic of Yemen was accepted as a member of the ACC in place of its YAR predecessor. |
Йеменская Арабская Республика и йеменская Народно-Демократическая Республика объединились в Йеменскую Республику 22 мая 1990 года. |
The Yemen Arab Republic and The People's Democratic Republic of Yemen joined to form the Republic of Yemen on 22 May 1990. |
- Йеменская Республика - republic of yemen
- йеменская синичья славка - Yemeni Shinichi Warbler
- Йеменская Арабская республика - yemen arab republic
