Капельке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
He'll bleed them drop by drop. |
|
Капитолине, Капельке, шел седьмой годок, недавно родившейся Клавдии было шесть месяцев. |
Kapitolina (Kapka) was going on seven; the recently born Klavdia was six months old. |
Я бы капнула по капельке духов, французских духов, в каждый цветок. |
And I'd put a drop of perfume - French perfume - in each one. |
В каждой клеточке своего тела ощущала Она этого мужчину, в каждой капельке крови - его дитя. Мысль об этом нежила и согревала, как лучи закатного солнца. |
And in herself in all her veins, she felt him and his child. His child was in all her veins, like a twilight. |
Отпивай по капельке, Джастина, как полагается благовоспитанной особе, даже если глотка у тебя суха, как плохая проповедь. |
Ladylike sips, Justine, even if you are dryer than a secondhand sermon. |
Я бы капнула по капельке духов, французских духов, в каждый цветок. |
And I'd put a drop of perfume... French perfume... in each one. |
