Карликами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мало того что башни моего лагеря по сравнению с гигантскими треножниками горожан выглядели карликами, они еще и уступали им числом. |
Not only were the towers of my side dwarfed by the hundred-feet high defenders, but out numbered too. |
Минутой позже верный Контансон предстал перед двумя карликами от полиции, которых он почитал великанами. |
A minute later the faithful Contenson appeared in the presence of the two gnomes of the police, whom he revered as though they were two genii. |
Звезды менее массивные, чем 0,25 м☉, называемые красными карликами, способны сплавить почти всю свою массу, в то время как звезды около 1 м☉ могут сплавить только около 10% своей массы. |
Stars less massive than 0.25 M☉, called red dwarfs, are able to fuse nearly all of their mass while stars of about 1 M☉ can only fuse about 10% of their mass. |
Поверх экономики голода Северной Кореи находится культ личности, на фоне которого Сталин и Мао кажутся просто карликами. |
Atop North Korea's starvation economy sits a personality cult that dwarfs those of Stalin or Mao. |
Другая критика заключалась в том, что это определение не проводило различий между планетами и коричневыми карликами. |
Another criticism was that the definition did not differentiate between planets and brown dwarf stars. |
Объекты планетарной массы, сформированные таким образом, иногда называют суббурыми карликами. |
Planetary-mass objects formed this way are sometimes called sub-brown dwarfs. |
Наблюдения за холодными коричневыми карликами показывают, что там есть большая часть тех ингредиентов, на основе которых возникла и существует земная жизнь: углерод, водород, азот и кислород, но не фосфор. |
Observations of cold brown dwarf atmospheres reveal most of the ingredients Earth life depends on: carbon, hydrogen, nitrogen, and oxygen, though perhaps not phosphorous. |
Считалось, что некоторые из видимых планет могли бы вместо этого быть коричневыми карликами, объектами, промежуточными по массе между планетами и звездами. |
It was thought some of the apparent planets might instead have been brown dwarfs, objects intermediate in mass between planets and stars. |
В этом рассказе Фрейя описывается как наложница Одина, которая обменяла секс с четырьмя карликами на золотое ожерелье. |
In the account, Freyja is described as having been a concubine of Odin, who bartered sex to four dwarfs for a golden necklace. |
Поскольку 85% всех звезд являются красными карликами, большинство звезд Млечного Пути, вероятно, одиноки от рождения. |
As 85% of all stars are red dwarfs, most stars in the Milky Way are likely single from birth. |
Солнце имеет абсолютную звездную величину +4,83, что, по оценкам, ярче, чем около 85% звезд Млечного Пути, большинство из которых являются красными карликами. |
The Sun has an absolute magnitude of +4.83, estimated to be brighter than about 85% of the stars in the Milky Way, most of which are red dwarfs. |
34-35 другие эсперы обычно кажутся карликами из-за ее всепоглощающего телекинеза. |
34-35 Other espers are generally dwarfed by her overpowering telekinesis. |
Не в обиду карликам, разумеется, не будем говорить о присутствующих. |
No offense to the little people, present company excluded of course. |
Белым карликам не хватает массы для дальнейшего гравитационного сжатия. |
White dwarfs lack the mass for further gravitational compression to take place. |
Пепел и зола кинулись в глаза Карликам, и лес снова наполнился их криками и воплями. |
Ashes and cinders were in the eyes of the dwarves, and the wood was filled again with their clamour and their cries. |
