Катаплексия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наказание
Катаплексия, вызванная поражением ствола головного мозга, встречается редко, особенно при изолированном наблюдении. |
Cataplexy due to brainstem lesions is uncommon particularly when seen in isolation. |
Катаплексия без нарколепсии встречается редко, и ее причина неизвестна. |
Cataplexy without narcolepsy is rare and the cause is unknown. |
Катаплексия включает в себя внезапную потерю мышечного тонуса и обычно сопровождается внезапной эмоциональной реакцией. |
Cataplexy involves a sudden loss of muscle tone, and is generally precipitated by a sudden emotional response. |
Эта катаплексия может быть вызвана через социальное взаимодействие, ход колеса и ультразвуковые вокализации. |
This cataplexy is able to be triggered through social interaction, wheel running, and ultrasonic vocalizations. |
Около 70% пострадавших также испытывают эпизоды внезапной потери мышечной силы, известной как катаплексия. |
About 70% of those affected also experience episodes of sudden loss of muscle strength, known as cataplexy. |
Модафинил также тестируется при различных заболеваниях, таких как шизофрения, нарколепсия, катаплексия и апноэ во сне. |
Modafinil is also being tested across a range of diseases such as schizophrenia, narcolepsy, cataplexy, and sleep apnea. |
Катаплексия считается вторичной, когда она обусловлена специфическими поражениями головного мозга, которые вызывают истощение нейромедиатора гипокретина. |
Cataplexy is considered secondary when it is due to specific lesions in the brain that cause a depletion of the hypocretin neurotransmitter. |
Вторичная катаплексия связана со специфическими поражениями, расположенными преимущественно в латеральном и заднем гипоталамусе. |
Secondary cataplexy is associated with specific lesions located primarily in the lateral and posterior hypothalamus. |
ГХБ был использован в медицинских учреждениях как общий анестетик и как лечение катаплексии, нарколепсии и алкоголизма. |
GHB has been used in a medical setting as a general anesthetic and as a treatment for cataplexy, narcolepsy, and alcoholism. |
Тем не менее EMA и FDA не одобряют этот антидепрессант для лечения катаплексии. |
Nevertheless the EMA and the FDA do not approve this antidepressants for the treatment of cataplexy. |
Даже если он предпочитал термин астазия вместо катаплексии, описанный им случай оставался знаковым для полного нарколептического синдрома. |
Even if he preferred the term ‘astasia’ instead of ‘cataplexy’ the case described by him remained iconic for the full narcoleptic syndrome. |
Нарколепсия с катаплексией считается аутоиммунно-опосредованным расстройством, поэтому были разработаны некоторые методы лечения, основанные на этой гипотезе. |
Narcolepsy with cataplexy is considered an autoimmune-mediated disorder, so some therapies based on this hypothesis were developed. |
Семейный анамнез чаще встречается при нарколепсии с катаплексией. |
Family history is more common in narcolepsy with cataplexy. |
Несколько исследований также показали, что оксибат натрия эффективен для лечения катаплексии. |
Several studies also showed that sodium oxybate is effective to treat cataplexy. |
Такие лекарства, как оксибат натрия, венлафаксин, флуоксетин и кломипрамин, могут быть назначены, если ребенок страдает катаплексией. |
Medications such as sodium oxybate, venlafaxine, fluoxetine, and clomipramine may be prescribed if the child presents with cataplexy. |
При нарколепсии рефлекторное торможение двигательной системы, наблюдаемое при катаплексии, имеет черты, обычно наблюдаемые только в нормальном быстром сне. |
In narcolepsy, the reflex inhibition of the motor system seen in cataplexy has features normally seen only in normal REM sleep. |
Диагноз нарколепсии и катаплексии обычно ставится по предъявлению симптомов. |
The diagnosis of narcolepsy and cataplexy is usually made by symptom presentation. |
Ведутся исследования по генной терапии гипокретином и трансплантации гипокретиновых клеток при нарколепсии-катаплексии. |
Research is being conducted on hypocretin gene therapy and hypocretin cell transplantation for narcolepsy-cataplexy. |
Его можно использовать для катаплексии, связанной с нарколепсией, и чрезмерной дневной сонливости, связанной с нарколепсией. |
It can be used for cataplexy associated with narcolepsy and excessive daytime sleepiness associated with narcolepsy. |
Когда это происходит во время бодрствования, жертва катаплектического приступа теряет контроль над своими мышцами. |
When this happens during waking, the victim of a cataplectic attack loses control of his or her muscles. |
Даже если он предпочитал термин астазия вместо катаплексии, описанный им случай оставался знаковым для полного нарколептического синдрома. |
The numbers were first studied by Cletus Emmanuel, who named them after a friend, Carol G. Kirnon. |
Приступы катаплексии у собак могут сопровождаться частичным или полным коллапсом. |
The attacks of cataplexy in dogs can involve partial or full collapse. |
Приступы катаплексии являются самоограничивающимися и разрешаются без необходимости медицинского вмешательства. |
Cataplexy attacks are self-limiting and resolve without the need for medical intervention. |
В DSM-5 относится к нарколепсии без катаплексии как расстройство гиперсомнолентное. |
The DSM-5 refers to narcolepsy without cataplexy as hypersomnolence disorder. |
