Колодник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арестант, узник, острожник, заключенный, острожный, вязень
Like convict in the stocks from jail If brought to forests while he's sleeping. |
|
Но свяжи себя с женщиной - и как скованный колодник, теряешь всякую свободу. |
But tie yourself up with a woman and, like a chained convict, you lose all freedom! |
Киты были скованы в своих движениях, словно колодники, на которых надеты кандалы с ядром. |
They were cramped like malefactors with the chain and ball. |
Приближаясь к Оренбургу, увидели мы толпу колодников с обритыми головами, с лицами, обезображенными щипцами палача. |
As we approached Orenburg we saw a crowd of convicts with cropped heads, and faces disfigured by the pincers of the executioner. |
В тюрьме колодники лучше живут, чем он: всех людей переморил голодом. |
Even convicts in prison live better than he does. And he starves his servants as well. |
