Корчишь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что ты корчишь из себя идиотку! - прикрикнула на нее Скарлетт, взбешенная ее дурацким поведением. |
Don't look so simple minded! cried Scarlett, infuriated at her silly expression. |
Почему бы тебе не выпить всего лишь одну чашку в комнате твоих маленьких девочек, чтобы они могли наблюдать, как ты корчишься перед смертью, когда у тебя внутри будет все разъедать? |
Why don't you drink a cup or so, then stumble into your little girls' room so they can watch you writhe to death as it eats through your organs? |
Ладно, сейчас ты опять корчишь рожи, но только не думай, малыш, что ты уже победил. |
All right... now you're pulling a face again but just don't you think, son, that you've won. |
Да, потому что у меня выдался отличный день, я пришёл домой, и тут ты корчишь непонятно что. |
Because I had a great day, and I come home, and it's like you're throwing a wet blanket on it. |
Знаешь, когда я замышляю что-то такое, то ты корчишь такую страшную, сморщенную рожу и визжишь как гиена. |
You know, if I try to scheme like this, you get that nasty wrinkly face and screech like a hyena. |
Не потому что я наслаждаюсь, наблюдая за тем, как ты корчишься. |
It's not 'cause I enjoy watching you squirm. |
