Корюшки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А есть мне давали, только когда я поднимал шум, да и то я получал всего-навсего мисочку риса да жареную рыбку, чуть побольше корюшки... черт бы их побрал! |
And I couldn't get anything to eat either, unless I made a row about it, and then it was only a small plate of rice and a fried fish not much bigger than a stickleback-confound them! |
Это была дата и место нападения оливкового корюшки. |
This was the date and place of the Olive Smelt attack. |
Эти ребята, эти бакланы, они идут за косяком корюшки, - сказал нам Джордж. - Рыба-свечка называется, маленькая белая рыбка с палец величиной. |
Those fellas, those cormorants, they go after a school of candle fishes, George told us as he drove. Little white fishes the size of your finger. |
Иногда эти ритуальные предметы использовались для повышения производительности труда или для защиты от зловещих сил, которые могли нарушить работу корюшки. |
Sometimes these ritual objects were used to increase productivity or to protect against sinister forces that might disrupt the smelt. |
