Кочевье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кочевка, стоянка, кочевание, важа, дальновище
We are leaving for Kocevje in 15. |
|
До сих пор сохранились остатки первобытных лесов, наиболее крупных в районе кочевье. |
Remnants of primeval forests are still to be found, the largest in the Kočevje area. |
У самой воды, возле деревянных рам, на которых вялились лососи, находилось кочевье индейского вождя Исаака и его племени. |
Down close by the river, Chief Isaac and his Indians were camped beside the frames on which they were drying salmon. |
К началу 1942 года этнические немцы из Готтше / кочевье были насильственно переведены в оккупированную немцами Штирию новыми немецкими властями. |
By early 1942, ethnic Germans from Gottschee/Kočevje were forcefully transferred to German-occupied Styria by the new German authorities. |
Власти Словении расследуют проникновение в охраняемую химическую лабораторию в Кочевье. |
'Slovenian authorities are investigating a break-in 'at a secure chemical facility in Kocevje. |
Они отправляются в кочевье, где находят не только погребальный костер, но и целое состояние в платине. |
They travel to the Nomad, where they recover not only PyrE, but also a fortune in platinum. |
Он послал гонца разыскивать Каму -погонщика-индейца из племени Танана, который покинул далекое кочевье своих родичей ради службы белым пришельцам. |
He despatched a messenger to rout out Kama, his dog-driver-a Tananaw Indian, far-wandered from his tribal home in the service of the invading whites. |
До сих пор сохранились остатки первобытных лесов, наиболее крупных в районе кочевье. |
Before leaving, Sarat visits the crippled Gaines at his cabin but leaves without killing him. |
