Кошенилью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Рядовые солдаты носили красные мундиры, выкрашенные мареной, а Офицеры-Алые мундиры, выкрашенные более дорогой кошенилью. |
To spoon-feed oneself or another can simply mean to feed by means of a spoon. |
Рядовые солдаты носили красные мундиры, выкрашенные мареной, а Офицеры-Алые мундиры, выкрашенные более дорогой кошенилью. |
Ordinary soldiers wore red coats dyed with madder, while officers wore scarlet coats dyed with the more expensive cochineal. |
Рядовые солдаты носили красные мундиры, выкрашенные мареной, а Офицеры-Алые мундиры, выкрашенные более дорогой кошенилью. |
The president gave age as the reason, but philosophical differences with Hand may also have played a part. |
Рядовые солдаты носили красные мундиры, выкрашенные мареной, а Офицеры-Алые мундиры, выкрашенные более дорогой кошенилью. |
The Polish military refused to give investigators access to documents, and the officers and soldiers were never punished. |
Фараон (Моррель и Сын, Марсель), в точности такой же, как прежний Фараон, и так же груженный кошенилью и индиго, бросал якорь и убирал паруса. |
The Pharaon, Morrel & Son, of Marseilles. She was the exact duplicate of the other Pharaon, and loaded, as that had been, with cochineal and indigo. |
Великие красильные мастерские Константинополя были уничтожены, и постепенно алый цвет, сделанный из краски кошенильного насекомого, стал королевским цветом в Европе. |
The great dye works of Constantinople were destroyed, and gradually scarlet, made with dye from the cochineal insect, became the royal color in Europe. |
Это не имеет ничего общего с добавлением цветов, таких как кошениль к яйцам в кулинарии. |
This has nothing to do with adding colors such as cochineal to eggs in cooking. |
Жук кошениль, если быть точным. |
The cochineal beetle, to be exact. |
Для красного они использовали кошениль, блестящую алую краску, изготовленную из насекомых. |
For red they used cochineal, a brilliant scarlet dye made from insects. |
Вскоре кошениль стала прибывать в европейские порты на борту конвоев испанских галеонов. |
Soon cochineal began to arrive in European ports aboard convoys of Spanish galleons. |
Кошениль, Марена и киноварь использовались в качестве красителей для достижения ярко-красного эффекта на лице. |
Cochineal, madder and vermilion were used as dyes to achieve the bright red effects on the face. |
