Легавых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Двое легавых ждут пока я дам сигнал для того, чтобы они могли ворваться с обыском. |
There are two cops waiting for me to text them when I think it's the right time for them to come in and raid the house. |
Рассматривать как двух наиболее важных П-II континентальных легавых являются 20мс и 2SK, только два П-II континентальный родстеров в мире. |
Regarded as the two most important P-II Continentals are 20MS and 2SK, the only two P-II Continental Roadsters ever built. |
Probably saw them cops, turned tail. |
|
No, you don't know the Sunbadgers. |
|
Since when are we scared of coppers, Tom? |
|
Ты будь осторожным, легавых туча. |
You be careful today, there's cops everywhere. |
Чтобы мы в своём рвении гоняли за ним по улицам толпы легавых и упустили суть дела? |
And in our fervour, we fill the streets with uniform hunting for him and miss the truth of it? |
У тебя двое легавых на три часа. |
You have two bogeys at your 3 o'clock. |
There's two truckfuls of coppers out there, John. |
|
Но после того как я спас их от легавых |
But after I saved them from getting their collars felt. |
Они убили двух легавых и пару тупоголовых гангстеров в Квинсе. |
They killed two cops and a couple of squarehead gangsters in Queens. |
But, man, you never told me your mom was the po-po. |
|
It was war against the pigs, in living color! |
|
Может, вызвать к тебе легавых? |
Do you want me to call the cops for you? |
Второе - ты должен очистить все пути от 68-й до Кони-Айленда и, главное, - очистить от легавых. |
Number two, I want you to clear the local tracks from 68th Street down to Coney Island. And when I say, Clear, I don't wanna see no cops. |
