Лекари - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Документальный фильм 1996 года об этом феномене белые шаманы и пластические лекари был снят режиссерами Терри Мейси и Дэниелом Хартом. |
A 1996 documentary about this phenomenon, White Shamans and Plastic Medicine Men, was directed by Terry Macy and Daniel Hart. |
You know how squalid these surgeons are. |
|
Сомневаюсь, чтобы аптекари и лекари, будь они здесь, удержались от того, чтобы не побить вас камнями. |
I suspect that the pharmacopolists and the master physicians would insist upon stoning you if they were here. |
Оказывается, есть что-то, чего не знают ваши языческие лекари. |
That's something your infidel physicians don't know. |
Их лекари сделали все, что могли, чтобы спасти меня нополностьюятак ине оправился. |
Those medicine men did what they could to bring me back but somehow they just couldn't get me all the way out. |
И именно он, а не лекари моего отца, заметил, что я не почувствовал боли. |
And it was he, not my father's physicians, who noticed I felt no pain. |
Вам, господа лекари, придется провести консультацию, какое черное питье вы пропишете, э, мистер Лидгейт? |
You medical gentlemen must consult which sort of black draught you will prescribe, eh, Mr. Lydgate? |
We've had doctors as good as any Muad'dib could provide. |
|
Так скажите мне, лекари душ людских звучал ли мой персонаж искренне и правдиво? |
So tell me, as students of the human psyche, did my character ring true? |
Ненавижу я этого лекаришку; по-моему, он просто шарлатан; я уверен, что со всеми своими лягушками он и в физике недалеко ушел. |
I loathe that doctor fellow; in my opinion he's nothing but a charlatan; I'm sure that in spite of all his tadpoles he knows precious little even in medicine. |
