Лепнина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
украшение, лепка, лепные украшения
Плафон, лепнина кровати и обе более длинные стены были заполнены картинами Марчелло Баккьярелли, иллюстрирующими жизнь царя Соломона. |
The plafond, bed-mouldings and both longer walls were filled with paintings by Marcello Bacciarelli illustrating the life of King Solomon. |
Мебель в стиле ампир, великолепная лепнина. |
Empire furnishings and crenelated moulding. |
Сложная и дорогостоящая лепнина нефа была завершена между 1668 и 1673 годами командой художников. |
The elaborate and costly stucco work of the nave was completed between 1668 and 1673 by a team of artists. |
Какая лепнина, колонны. |
These moldings, the columns. |
Лепнина и настенные украшения были подчинены архитектурным подразделениям. |
The stuccowork and mural decorations were subordinated to architectural divisions. |
The flooring, panelling, mouldings, and doors are all pine. |
|
Виднелась узкая хромированная лепнина и девять вертикальных жалюзи. |
A narrow chrome molding and nine vertical louvers were seen. |
Лепнина была вырезана с геометрическими узорами, и Аркада была главной декоративной формой, особенно внешне. |
Mouldings were cut with geometric designs and arcading was a major decorative form, particularly externally. |
Лепнина подчеркивает этот парадокс, создавая связь между стеной и аркой, принадлежащей именно этой стене. |
The stucco decoration underlines this paradox by creating relation between wall and arch belonging to that particular wall. |
Но камни помалкивают, а также кирпичи, и известка, и штукатурка, и даже лепнина. |
But stones don't speak, no more do bricks and mortar, nor even plaster nor stucco. |
Крыши и лепнина в каждом из зданий являются примером восточного стиля, модного в тот период. |
The roofs and moldings in each of the buildings exemplify the Oriental-influenced style fashionable during that period. |
Были видны узкая хромированная лепнина и девять вертикальных жалюзи. |
A narrow chrome molding and nine vertical louvers were seen. |
Обогащенная лепнина на храме Артемиды. |
Enriched mouldings on the Temple of Artemis. |
- гипсовая лепнина - plaster moldings
- лепнина на потолке - ceiling moldings
- позолоченная лепнина - gilded stucco
