Лодырь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- лодырь сущ м
- quitter(трус)
- slacker, loafer, idler(бездельник)
- bum(бомж)
- bummer(облом)
- lazybones(лентяй)
-
| имя существительное | |||
| loafer | бездельник, лодырь, бродяга, мягкий кожаный ботинок | ||
| idler | бездельник, лентяй, натяжной шкив, лодырь, лоботряс, паразит | ||
| bum | задница, зад, лодырь, бездельник, лентяй | ||
| quitter | лодырь, прогульщик, человек без выдержки, трус | ||
| slacker | бездельник, лодырь, прогульщик, дезертир, уклоняющийся от службы в армии | ||
| bummer | лентяй, разочарование, неприятное происшествие, лодырь | ||
| dawdler | лодырь, копуша | ||
| poke | тычок, толчок, мешок, лентяй, лодырь, копуша | ||
| lazybones | лентяй, лодырь, ленивец | ||
| moocher | попрошайка, лодырь | ||
| scallawag | мошенник, лодырь | ||
| scrimshanker | лодырь, бездельник | ||
| do-little | лентяй, бездельник, лодырь, бездельник | ||
- лодырь сущ
- бездельник · лентяй · тунеядец · шалопай · гуляка · трус · прогульщик · лоботряс
- натяжной ролик · натяжной шкив
бездельник, разгильдяй, лежень, ротозей, лежебока, лежебок, шалопай, шаромыга, шаромыжник, шалопут, лоботряс, оболтус, балбес, фланер, шалбер, лентяй, байбак, шалберник, ленивец, сачок, повеса, никудышка, филон, никудышник, праздношатающийся, сачкарь, неработь, пузочес, жеребец стоялый, вертопрах
труженик, работяга, трудяга, трудоголик, трудолюб, достигатор, тяжело трудящийся, золушка
Лодырь Лентяй, бездельник.
Нет, ты лодырь. |
No, you're a quitter, okay? |
Я учился в университете целый год, а потом вылетел, так что я лодырь. |
I went to university for a year... before I dropped out, so I'm a quitter. |
Этот лодырь, который выпрашивает мелочь, у него слишком хорошие зубы для бездомного. |
This bum asking for change has got a pretty good dental plan for a homeless guy. |
Давай, лодырь, подсоби - и поедем снимать налет с твоих зубов. |
Give me a hand so we can get the algae scraped off your teeth. |
Ты... бесполезный лодырь Хватит! |
You're.... such a useless bum Enough! |
Добросовестный лодырь... Клаус, у тебя есть зажигалка? |
A bona fide quitter Klaus, have you got a light? |
Некоторые считают, что она лодырь. |
Most people think she's a slacker. |
Боб, Джек и Хьюги довольны были его работой и, видно, неплохо с ним ладили; усердный малый, не лодырь и не лежебока, - отзывался о нем Боб. |
Bob and the boys were pleased with his work and seemed to get along well with him; apparently he hadn't a lazy bone in his body, according to Bob. |
Лучше прилежный еврей, чем лодырь перс с привилегиями. |
Better a studious Jew than a lazy, over priveleged Persian loud mouth. |
Считает, что я лодырь какой-то. |
She thinks I'm some kind of goof or something. |
I'll fix you once and for all, slacker of a slacker! |
|
Вот же я, ты, лодырь подколодный. |
I'm right here, you lazy shyster. |
