Мадьярская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Венгерская или мадьярская Визсла-это спортивные собаки и верные компаньоны. |
The Hungarian or Magyar Vizsla are sporting dogs and loyal companions. |
Битва при Реднице 22 июня 910 года стала решающей победой мадьярской кавалерии над армиями восточных франко-германских королевств. |
The Battle of Rednitz on 22 June 910, was a decisive victory of the Magyar cavalry over the East Francian - German kingdoms armies. |
Ранние примеры были найдены в могилах мадьярских воинов 10-го века завоевания Паннонии. |
Early examples have been found the tombs of Magyar warriors from the 10th century Conquest of Pannonia. |
Симеон также завоевал земли современной Сербии и Черногории и эффективно устранил мадьярскую угрозу с севера. |
Simeon also conquered the lands of modern Serbia and Montenegro and efficiently eliminated the Magyar threat from the north. |
Белькреди опасался, что примирение с мадьярскими интересами приведет к отчуждению других национальностей. |
Belcredi worried that an accommodation with the Magyar interests would alienate the other nationalities. |
Тем временем австрийцы успешно использовали другие меньшинства в качестве союзников против мадьярского восстания. |
The Austrians, meanwhile, successfully used the other minorities as allies against the Magyar uprising. |
Немецкое уничтожение венгерской армии окончательно положило конец нападениям мадьярских кочевников на латинскую Европу. |
The German annihilation of the Hungarian army definitively ended the attacks of Magyar nomads against Latin Europe. |
Эта организация является правопреемницей мадьярского радио и мадьярского телевидения и является активным членом Европейского вещательного союза. |
This organization is the legal successor to Magyar Rádió and Magyar Televízió and is an active member of the European Broadcasting Union. |
Европейцы заимствовали много гуннских и мадьярских слов,не обязательно, чтобы это было наоборот. |
Europeans borrowed many Hun and Magyar words, it is not necessarily the case that it is the opposite way. |
Наиболее характерной чертой мадьярской Дуды является двустишие Песнопевца. |
The most characteristic feature of the magyar duda is the double-bored chanter. |
Наш мадьярский рулет - превосходное блюдо. |
Our Magyar roulade is an outstanding dish. |
Фактически это означает, что финансирование мадьярского телевидения и Duna TV теперь поступает от правительства через налогообложение. |
Effectively this means that funding for Magyar Televízió and Duna TV now comes from the government through taxation. |
Тебе не интересно произошедшее с ведьмами со старых земель? Со скифскими, мадьярскими и ромскими ведьмами? |
Did you never wonder what happened to the witches of the other old lands... the Scythians, the Magyars, the Roma? |
Возможно, после первоначального поражения Петар примирился с врагом и теперь использовал мадьярские группы в качестве своих союзников против Сербии. |
Perhaps after an initial defeat, Petar came to terms with the enemy and now used Magyar groups as his allies against Serbia. |
Может быть, он и не был гениальным писателем,но в течение полутора поколений развлекал и очаровывал мадьярскую публику. |
He wrote, perhaps, no work of genius, but he amused and enthralled the Magyar playgoing public for a generation and a half. |
Our Magyar roulade, for instance! |
|
Единственное изменение, которое произошло, было переименование мадьярского Синода в Кальвиновский Синод. |
The only change that occurred was the renaming of the Magyar Synod to the Calvin Synod. |
Эта организация является правопреемницей мадьярского радио и мадьярского телевидения и является активным членом Европейского вещательного союза. |
MLS based diffusors are superior to geometrical diffusors in many respects; they have limited bandwidth. |
В свою очередь, Ласло взял мадьярскую фамилию своего наставника. |
In turn, László took the Magyar surname of his mentor. |
