Манъёгана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Основываясь на системе Манъегана, Древнеяпонский язык можно реконструировать как имеющий 88 различных слогов. |
Based on the Man'yōgana system, Old Japanese can be reconstructed as having 88 distinct syllables. |
Древнеяпонский язык использует систему письма Манъегана, которая использует кандзи для своих фонетических и семантических значений. |
Old Japanese uses the Man'yōgana system of writing, which uses kanji for their phonetic as well as semantic values. |
Манъегана также имеет символ для /je/, который сливается с /e/ до конца периода. |
Man'yōgana also has a symbol for /je/, which merges with /e/ before the end of the period. |
До 9-го века тексты на японском языке писались китайскими иероглифами с использованием системы письма манъегана. |
Until the 9th century, Japanese language texts were written in Chinese characters using the man'yōgana writing system. |
Из-за использования Манъеганы историческое написание, как известно, было нуйе. |
Due to the use of Man'yōgana, the historical spelling is known to have been nuye. |
Согласно Синкити Хасимото, дополнительные слоги в Манъегане происходят от различий между гласными рассматриваемых слогов. |
According to Shinkichi Hashimoto, the extra syllables in Man'yōgana derive from differences between the vowels of the syllables in question. |
