Марьино - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он должен был на следующий день ехать в Марьино, к Николаю Петровичу. |
He was to set off the next day to Maryino to see Nikolai Petrovich. |
Это и было Марьино, Новая слободка тож, или, по крестьянскому наименованью, Бобылий Хутор. |
This was Maryino, also known as New Hamlet, or as the peasants had nicknamed it, Landless Farm. |
Название Марьина Роща стало топонимом, независимым от старого села Марьино. |
The name Maryina Roshcha became a toponym independent of the old Maryino village. |
На другой день после приезда в Марьино он принялся за своих лягушек, за инфузории, за химические составы и все возился с ними. |
On the day after his arrival in Maryino he set to work on his frogs, his infusoria, and his chemical experiments, and spent all his time over them. |
Недели через две Арина Савишна (так звали новую экономку) прибыла вместе с дочерью в Марьино и поселилась во флигельке. |
Within a fortnight Arina Savishna (that was the new housekeeper's name) arrived with her daughter at Maryino and was installed in the side-wing. |
После Второй мировой войны преступный мир Марьиной рощи был показан в мини-сериале Место встречи изменить нельзя. |
The post-World War II Maryina Roshcha underworld was featured in The Meeting Place Cannot Be Changed mini-series. |
Близость железных дорог быстро привлекла промышленников вроде Густава Листа, который строил заводы на окраинах Марьиной Рощи. |
The proximity of railroads quickly attracted industrialists like Gustav List, who built factories on the edges of Maryina Roshcha. |
