Мямля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разиня, ворона, соня, байбак, лепетун, баба, размазня, рохля, тряпка, кисель, тютя, слюнтяй, теленок, хлюпик, шляпа, тюфяк, недотепа, вахлак, слабак, слюнтяйка, телятина, слякоть, нюня, косноязычный, веньгала, жвакун
My character, Cricket, is such a pushover. |
|
So, how come Mush Mouth gets shotgun? |
|
A fine boy, not a spiritless little creature like Wade. |
|
Мямля, но, к счастью, образована, и я намерена женить на ней Бобби. |
A milksop, but, thankfully, educated, as I intend her for Bobby. |
Leo couldn't kill anyone, the milksop doesn't have it in him. |
|
И да, Сверчок - мямля, когда дело касается волшебного лося, но она была очень смелой в войне с дельфинами. |
And Cricket is a pushover when it comes to magic moose wishes, but she's very brave in the dolphin wars. |
Стой, я не договорила: он легкомыслен, мямля, жесток, эгоист, низкие привычки, но ты его цени, во-первых, уж потому, что есть и гораздо хуже. |
Stay, I've not finished. He's frivolous, shilly-shally, cruel, egoistic, he has low habits. But mind you think highly of him, in the first place because there are many worse. |
И есть босс его отдела, что-то мямлящий, отрицающий интерес к этому делу. |
And I got his boss in the dco Being tight-lipped and denying interest in the case. |
Хотите, чтобы я сидел там с мямлями и пустомелями? |
You want me to sit there with all the mutterers and babblers? |
Why does everyone in pictures today mumble? |
