Набежали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В эту минуту мятежники набежали на нас и ворвались в крепость. |
At this moment the rebels fell upon us and forced the entrance of the citadel. |
Нас донесло течением до большой излучины, и тут набежали облака и ночь сделалась душная. |
We went drifting down into a big bend, and the night clouded up and got hot. |
Отряд проскакал, настала мертвая тишина; потом набежали алебардщики Баркера - они со всех ног гнались за конниками. |
For one mortal minute after that amazing cavalcade had spun past, there was dead stillness on the empty road. And then came Barker and all his halberdiers running like devils in the track of them. |
Расчистим беспорядок, пока сюда не набежали копы. |
We gotta clean up this mess up before any more cops come running out here. |
Ваши дуболомы набежали сюда, как будто у нас тут распродажа какая-то. |
Your goons are looting this place like it's a damn fire sale. |
За ротным командиром набежали на костер два солдата. |
After he had gone, two soldiers rushed to the campfire. |
