Наговариваемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Maybe these Nazis just got a bad reputation. |
|
Но мама все наговаривала на неё. |
But Mom just kept bad mouthing her. |
Джус единственный, кто может сделать это, вот только крыса наговаривающая на крысу не сделает погоды. |
Juice is the only one that can do that, and a rat vetting out a rat ain't gonna hold much weight. |
«Мы начались прогуливаться, наговаривать на айфон и очерчивать сюжет, — говорит Кэздан. |
“We started walking around, recording into an iPhone and breaking the story,” Kasdan says, using Hollywood jargon for outlining a plot. |
Зачем ты так на себя наговариваешь? |
Why are you beating yourself up like this? |
Ну конечно, но они вели себя неуважительно и наговаривали на меня. |
Yeah, absolutely, but they were being disrespectful to me and talking down to me. |
Несомненно, на него наговаривают из мести. |
Undoubtedly it's a vengeance burn. |
You woke me up at 4:00 A.M. to bitch about my mom? |
|
Ain't nothing but somebody trumped it up on you 'cause you filed a complaint on. |
|
Ну, я не хочу наговаривать на Дж. Эдгара, но он никогда не был человеком, ценившим общественное мнение. |
I don't mean to cast aspersions on J. Edgar, but he was never a man to shun the public eye. |
