Надоевший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Надоевший - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pestered
Translate
надоевший -

постылый, заколебавший, прискучивший, допекший, донявший, задолбавший, наскучивший, опостылевший, опостылый, осточертевший, осточертелый, очертеневший, опаршивевший, обрыднувший, очертевший, приевшийся, набивший оскомину, опротивевший, поднадоевший, доставший, надокучивший, надоевший как горькая редька, надоевший хуже горькой редьки, надоевший хуже горькой полыни, осатаневший, опостынувший, опостывший, опаскудевший, надоевший до чертиков, сидевший в печенках, намозоливший глаза, прожужжавший уши, навязнувший в зубах, настрявший в зубах, сыт по гроб, сыт по горло, обрыдло, плешь проевший, плешь переевший, омерзевший, осмердевший, замучивший, задравший, забодавший, затрахавший, запаривший, ставший в тягость, загнобивший, задрючивший, заколебавший в доску, заколебавший вусмерть, заманавший, засношавший, засоривший мозги, застебавший, зафакавший, изнасиловавший, напрягший, обрыдлый, остолетивший, остофачивший, остоюбилеивший, офонаревший, подзаколебавший, причепившийся, осточертеневший, надоевший, как сто чертей, осточертевший до черта, осточертевший до чертиков, остонадоевший, остохреневший, осточертевший до беса, переевший плешь, примелькавшийся, навизжавший уши, нажужжавший уши, прижужжавшийся


Но к сожалению, даже это превратилось во всем надоевший штамп: в каждом полете мы видим одни и те же кадры – они просто делают это с каждым разом лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, sadly, even that is a tired trope; it’s the same movie we see for every mission — they’re just getting better at making it.

Пришло время отключить надоевший предохранительный клапан у пустого баллона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it's time to disable that pesky safety-relief valve From an empty tank.

И каждую ночь я задавал себе одни и те же надоевшие вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every night, I'd fret over the same boring questions.

Не зна-аю, - почти без голоса выговорила Мита, расставив пальцы с крупными ногтями по надоевшим истрёпанным карточкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I don't know,' Mita declared faintly, almost voicelessly, her big fingernails spread over the well-thumbed cards. She had had enough of them.

И каждую ночь я задавал себе одни и те же надоевшие вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every night, I'd fret over the same boring questions.

Могу тебе сказать, что это обновление надоевших вечеринок в нашем доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can tell you, it's a refreshing change from the tired old parties at our house.



0You have only looked at
% of the information