Насестах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Уже пять часов, дремотно закопошились петухи на насестах, но до рассвета еще далеко. |
It was five o'clock in the morning and the roosters were stirring drowsily, but it would be dark for a long time yet. |
Этот гриф издает дребезжащий звук, когда спускается на тушу, и может ворчать или шипеть на насестах или при кормлении падалью. |
This vulture makes a rattling sound when descending on a carcass and can grunt or hiss at roosts or when feeding on carrion. |
Программы мониторинга подсчитывают количество монархов в насестах, которые развиваются вдоль миграционного маршрута. |
Monitoring programs count the number of monarchs in roosts that develop along the migration route. |
Они игнорируют приказ нырнуть и даже сопротивляются грубому толчку или стуку, сидя угрюмо и неподвижно на своих насестах. |
They ignore an order to dive and even resist a rough push or a knock, sitting glum and motionless on their perches. |
Они остаются на своих насестах в течение зимних месяцев, а затем начинают свою северную миграцию в марте. |
They remain in their roosts during the winter months and then begin their northern migration in March. |
Гипотеза информационного центра гласит, что птицы живут в общих насестах в основном для того, чтобы получить информацию о местоположении пищевых ресурсов от других особей насеста. |
The information centre hypothesis states that birds live in communal roosts primarily to gain information on food resource locations from other roost individuals. |
Он питается в лесных и луговых местообитаниях и насестах в дуплах деревьев, а также в искусственных сооружениях. |
It feeds in forest and grassland habitats and roosts in tree hollows as well as man-made structures. |
It grunts and hisses at roosts or when feeding on carrion. |
|
Некоторые виды будут греться или сидеть на выбранных насестах. |
Some species will bask or perch on chosen perches. |
Птицы прилетают в сумерках и часто кричат, прежде чем занять свои места на насестах деревьев. |
Birds arrive at dusk and call frequently before taking their position on the roost trees. |
