Насыщено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Небо до того насыщено солнцем, что голубовато-хрустальный свет его словно валился грудами кристаллов. |
The sky was so saturated with sunshine that its bluish-white light seemed to be tumbling down in showers of crystals. |
The inequality is also strict and not saturated. |
|
Эй, молозиво, с другой стороны, насыщено питательными веществами и ещё много чем. |
Hey, colostrum, on the other hand, is filled with life-giving nutrients and whatnot. |
Широко распространено мнение, что нишевое пространство в значительной степени или полностью насыщено видами. |
The view that niche space is largely or completely saturated with species is widespread. |
Холодное сусло, готовое для внесения дрожжей, для их размножения на первой стадии брожения должно быть насыщено растворенным кислородом. |
Cooled wort must be oxygenized to let yeast propagate at the first stage of fermentation. |
О том, что нишевое пространство может быть не насыщено, свидетельствуют также интродуцированные виды вредителей. |
That niche space may not be saturated is also shown by introduced pest species. |
Как будто письмо, само по себе, священно и насыщено особой силой. Ну, и если говорить о силе слова в религии, то никак нельзя обойти стороной ислам. |
It's as if the writing itself is sacrosanct and imbued with a special power, and when talking about the power of words in religion you absolutely cannot ignore Islam. |
Все насыщено было деятельностью, энергией. |
All was business, all activity. |
Заметим, что, несмотря на то, что неравенство находится в оптимальном случае, оно не насыщено. |
Note that despite being in the optimal case, the inequality is not saturated. |
И дам тебе совершенно практичную, абсолютно прагматичную единственную в своем роде жестянку...этой... биораспадающейся, насыщеной углекислотой псевдоформулы. |
AND I'll give you this completely utilitarian, positively pragmatic one-of-a-kind can of... uh biodegradeable, uh, carbonated pseudoformula. |
