Нахвалиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| глагол | |||
| boast | похвастать, хвастаться, гордиться, хвастать, нахвалиться, грубо обтесывать камень | ||
хвастался, похвастать, хвастаться, гордиться, хвастать, грубо обтесывать камень
Нахвалиться Наговорить о себе много хорошего ( разг. неодобр. ).
У мужика же это делалось, и он не мог нахвалиться этим кормом. |
The peasant got this done, and he could not say enough in praise of it as food for the beasts. |
Отцы иезуиты из Ривервыо-колледжа, в восторге от Дэна, не могли им нахвалиться - не воспитанник, а чудо, первый в ученье и в спорте. |
The Riverview Jesuits were delighted; Dane was a marvelous student, in the classroom and on the playing field. |
Оба Уотермена - Генри и Джордж - не могли нахвалиться тем, как Фрэнк вел их отчетность. |
The Watermans, Henry and George, were greatly pleased with the way he handled their accounts. |
И вот теперь я вижу, что, насколько я могу судить, она как раз такая, какой он ее описывал; да и матушка моя ею не нахвалится. |
I find her what he represents her, to the best of my judgment; and my mother speaks of her with great commendation. |
