Недобрый час - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
недобрый взгляд - baleful look
Синонимы к недобрый: желчный, зловещий, злобный, нехороший, неприветливый, неласковый, нечеловечный, злой, ехидный, злющий
Значение недобрый: Враждебно настроенный, недружелюбный.
столько-то миль в час - so many miles per hour
длящийся час - horary
муж на час - husband for an hour
штемпель, указывающий дату и час прибытия документа - stamp indicating the date and time of arrival of the document
девятый час - ninth hour
добрый час - good Luck!
звёздный час - finest hour
золотой час (медицина) - Golden hour (medicine)
отношение нагрузки в час наибольшей нагрузки к среднесуточной - busy-hour-to-day ratio
налетать час - accumulate flight hour
Синонимы к час: время, день, пора, момент, период, занятие, часы, отрезок времени, полоса
Антонимы к час: секунда
Значение час: Промежуток времени в 60 минут.
Поскольку дом принадлежит женщинам,недобрый муж может оказаться бездомным. |
Because women own the home, an unkind husband can find himself homeless. |
Это радует, потому что наша семья всегда будет семьёй равных возможностей и я брошу киш и недобрый взгляд в сторону любого, кто будет вести себя неподобающе. |
Good, 'cause this is and always will be an equal-opportunity family, and I will throw quiche and a hissy fit at anyone who says otherwise. |
Улучив минуту, Фрэнк схватил газету и залпом все это проглотил, он упивался этой ура-патриотической декламацией, в глазах загорелся недобрый огонек. |
At first opportunity Frank seized the paper and read the feature hungrily, drinking in its jingoistic prose, his eyes glowing eerily. |
Поскольку Ты несправедливый нечестный недобрый я сорву Твои планы. |
Because you are unjust... unfair... unkind... I will block you. |
В недобрый час я согласилась подтвердить ложь; с этого и начались мои мучения. |
In an evil hour I subscribed to a lie; and now only am I truly miserable. |
He looked at her again, with his wicked blue eyes. |
|
Это придавало Памфилу недобрый и зловещий вид человека косящегося и глядящего исподлобья. |
This gave Pamphil the unkindly and sinister appearance of a man looking askance or glancing from under his brows. |
Buster thought he was, although there was one ominous sign. |
|
Нет, нет... Боже сохрани! - сказал Исаак. -Недобрый тот час, когда кто-либо проникнет в эту тайну! |
No, no-may Heaven forefend! said Isaac; evil is the hour that let any one whomsoever into that secret! |
Входите! Ваши сестры беспокоятся, кругом рыщет недобрый люд. |
Come in-your sisters are quite uneasy about you, and I believe there are bad folks about. |
O, what an unkind hour is guilty of this lamentable chance! |
|
It was a bad day for France when she allowed herself to be dragged into it.' |
|
Ах, Петька! Петька! недобрый ты! остался бы ты здесь с нами, погостил бы - право! |
Ah, Petka, you are a bad boy! Suppose you stay with us a while longer-really. |
Некий Джарндис нажил огромное богатство и однажды в недобрый час оставил огромное путаное завещание. |
A certain Jarndyce, in an evil hour, made a great fortune, and made a great will. |
не обращай внимания на этот грозный недобрый лоб и не бросай презрительных взглядов из этих глаз, чтобы ранить твоего господина, твоего короля, твоего правителя. |
unknit that threatening unkind brow, And dart not scornful glances from those eyes To wound thy lord, thy king, thy governor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недобрый час».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недобрый час» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недобрый, час . Также, к фразе «недобрый час» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
