Недоумки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пусть эти недоумки едят свой татарский соус. |
Let the fools have their tartar sauce. |
Было много мелких фермеров из-за реки, и какие-то недоумки из лесной глуши, и обитатели болотистой низины. |
Many small farmers from far across the river were present and Crackers from the backwoods and a scattering of swamp folk. |
А ну поднимайтесь с настила, недоумки, пока я не оставил вас там навсегда! |
Get off the deck, you halfwits, before I put you there permanently! |
Any of you scruffy trust-funders seen Hannah? |
|
Эти недоумки думают, выпивка, опиум - это результат избалованной жизни. |
These nitwits think the drink, the opium, to be a result of my soft life. |
You dickheads stuck me in a lamp? |
|
Но вы же не подразумеваете, что её мать и брат недоумки? |
But you're not implying that her mother and brother are halfwits? |
Меня не волнует, что вы, беззубые недоумки, должны сделать, чтобы это случилось. Просто сделайте это! |
I don't care what you toothless inbreds have to do to make that happen, just make it happen! |
Или им больше нравятся недоумки, весь день играющие на компьютере? |
Or do they go for the nerds who play computer games and stuff? |
