Недоучки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На рубеже веков он начал изучать юриспруденцию в качестве студента-недоучки в Мадриде, который он продолжал в течение 2 лет. |
At the turn of the century he commenced studying law as an unenrolled student in Madrid, which he continued for 2 years. |
Вы, двое... недоучки... пришли докучать единственному человеку в Городе Ангелов, который не только никак не связан с преступлением, но вообще им полностью опустошён. |
You two... bunglers... have come to harass the one person in this City of Angels who not only has nothing to do with this crime, but is singularly devastated by it. |
Знаешь... лузеры, недоучки, ничтожества, которым в жизни ничего не светит, их можно не то чтобы оправдать, но хотя бы допустить, понять что ли. |
You know...the scrotes, the dropouts, the numpties with nothing going on in their lives, you can... not condone it, but you can more easily see it, get it, understand it, almost. |
Нам не нужны недоучки - это стало требованием дня. |
What is the use of half-lights? Such was the countersign. |
Эй, чувак, почему ты не связался с нами, когда на тебя напали те бандиты-недоучки? |
Hey, Maz, how come you didn't comm us when those wannabe thugs attacked? |
