Нежнейший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приятнейший, нежный
На вкус, как нежнейший молоденький поросеночек. |
Tastes like... the tenderest young pig. |
Этот нежнейший, горьковатый запах цветов |
That ever so delicate smell of the blossoms |
The toughest moldie dicks and the tenderest moldie janes. |
|
Во всяком случае, мои нежнейшие чувства получат удар. Таково мое предположение. Останьтесь и посмотрите, сбудется ли оно. |
However, my tenderest feelings are about to receive a shock: such is my presentiment; stay now, to see whether it will be realised. |
Вы не только стараетесь, вы именно так делаете, -говорит мистер Баккет, пожимая ему руку и прощаясь с ним нежнейшим образом. |
It an't what you endeavour to do, says Mr. Bucket, shaking hands with him and blessing him in the tenderest manner, it's what you DO. |
А перевоплотившись в Мишель, он (она?) щебетал нежнейшим сопрано с французским прононсом. |
Michelle he (she?) had a light soprano with French flavor. |
Они избаловали нас самыми изысканными пирами и нежнейшими закусками. |
They pampered us with feasts most fancy and vittles most tender. |
Но котелок быстро утихомирил Персикова, нежнейшим голосом нашептав, что профессор напрасно беспокоится. |
But the bowler hat quickly pacified Persikov by whispering in the gentlest of voices that there was no need at all for the Professor to be upset. |
Все эти славные, нежнейшие создания породившие Ирвинга. |
All these glorious, delicate creatures... ..begetting Irving. |
