Ночуя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он продолжал уклоняться от ареста, используя вымышленные имена и ночуя в разных квартирах. |
He continued to evade arrest by using aliases and sleeping in different apartments. |
Так проходили дни, и друзья выбивались из сил, ночуя у места дуэли Лермонтова и прокармливаясь переноской багажа туристов-середнячков. |
The days passed, and the friends were slowly reaching the end of their tether, spending their nights 'at the site of Lermontov's duel and subsisting by carrying the baggage of peasant tourists. |
Он путешествовал по суше на лошади и повозке, ночуя в походной палатке. |
He travelled overland by horse and wagon, sleeping at night in a campaign tent. |
Я провёл на эстраде шесть лет, ночуя в меблированных комнатах, пропахших капустой. |
I spent six years in variety, staying in boarding houses that stunk of cabbage. |
14-летний Вуди Гатри работал на случайной работе в окрестностях Окемы, выпрашивая еду и иногда ночуя в домах друзей семьи. |
The 14-year-old Woody Guthrie worked odd jobs around Okemah, begging meals and sometimes sleeping at the homes of family friends. |
