Обругать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| swear | клясться, ругаться, поклясться, присягать, ругать, обругать | ||
| slang | говорить на жаргоне, пользоваться сленгом, обругать | ||
| словосочетание | |||
| call names | обзываться, ругаться, ругать, обругать | ||
ругать
Во всяком случае, у вас очень забавное настроение мыслей, - продолжал Nicolas, - а про Агафью я, разумеется, понимаю, что вы ее обругать меня присылали. |
You have a very peculiar way of looking at things, anyhow, Nikolay went on, but as for Agafya, I understand, of course, that you simply sent her to be rude to me. |
Эндер готов был закричать на него, обругать, выгнать из комнаты. |
Ender almost yelled at him, cursed at him, screamed at him to leave. |
Как он может обругать отцовского дворецкого? |
How can he reprimand his father's butler? |
And then you decided to drunkenly berate the director? |
|
Хорошо в тебе то, что ты всем людям родня,- вот что хорошо! И не то что бить тебя, а и обругать -трудно, когда и есть за что! |
What is good in you is what you have in common with all human creatures, and not the fact that it is difficult to scold and beat you when you have given cause for it! |
Став стариком, ты даже не можешь кого-нибудь обругать и задеть его этим. |
Get old, you can't even cuss someone and have it bother 'em. |
