Оглохнуть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потерять слух, оглохший, оглушенный
Операция прошла успешно, но послеоперационная инфекция заставила его оглохнуть на оба уха, и потребовалось несколько последующих визитов. |
The operation was successful, but a post-operation infection caused him to go deaf in both ears and several follow-up visits were required. |
Так, что можно оглохнуть. |
You could go deaf with that noise! |
Прежде чем оглохнуть, Тереза поступила во францисканский монастырь Санта-Клара в Бургосе около 1440 года. |
Before becoming deaf, Teresa entered the Franciscan Monasterio de Santa Clara in Burgos around 1440. |
Слепой может оглохнуть вдова может потерять детей. Дети голодают, и никогда не наедятся. |
A blind man could go deaf... a widow could lose her children... babies starve and they never get food. |
Шестимесячные дети рискуют получить кровоизлияние в мозг, ослепнуть, оглохнуть, не говоря уже о респираторных заболеваниях. |
Month preemies are at risk for brain bleeds, blindness, Hearing loss, not to mention respiratory distress. |
Он объявил, что я могу ослепнуть или оглохнуть, а то и умереть, если по-прежнему буду жить в одиночестве на улице Кордье. |
He insisted that I must be out of my senses, and would be my own death, if I lived on alone in the Rue des Cordiers. |
What, have you grown deaf since Thursday? |
|
До чего мне хотелось поехать, а все-таки я даже улыбался про себя: не желаешь оглохнуть -прикидывайся глухим. |
Bad as I wanted to go, it still made me smile a little to think about it: I had to keep on acting deaf if I wanted to hear at all. |
